Издан 24 февраля 1998
Все песни написаны Ронни Джеймсом Дио (кроме № 11)
Р.Дж.Дио (№ 4,5,18)
Р.Дж.Дио / Дж.Бэин (№ 3,9)
Р.Блэкмор / Д.Ковердэил (№ 11(1))
Р.Дж.Дио / Р.Блэкмор (№ 11(2),16,17)
Р.Дж.Дио / Дж.Бэин / В.Кэмпбелл (№ 13)
Р.Дж.Дио / Г.Батлер / Т.Иомми (№ 15,19,20)
Р.Дж.Дио / Г.Батлер / Т.Иомми / Б.Ворд (№ 7)
Р.Дж.Дио / Дж.Бэин / В.Кэмпбелл / В.Эйппис (№ 14)
Р.Дж.Дио / Трэйси "Джи" Гриялва / Дж.Пилсон (№ 2)
Р.Дж.Дио / Трэйси "Джи" Гриялва / В.Эйппис (№ 8,10)
Состав:
Ронни Джеймс Дио - Вокал
Трэйси "Джи" Гриялва - Гитара
Ларри Дэннисон - Бас-Гитара
Винни Эйппис - Ударные / Перкуссия
Скотт Уоррен - Клавиши
Продюсер - Ронни Джеймс Дио
Инженер - Анжело Акури
Ассистенты инженера - Брэтт Ньюмэн, Ник Басич, Стивен Стрэссмэн
Записан "живьем" в 1998 году в разных местах: Чикаго и Чамбург, шт. Иллинойс; Нью-Йорк Сити; Брэмэн, Германия; Токио, Япония
Записан "живьем" с помощью Mobile Recording, "Le Mobile"
Источник Black-Sabbath.com
Перевод †HOLY DIVER†
1. Intro
Инструментальная
2. Jesus Mary & The Holy Ghost
Prime time
Nursery rhyme
Did you see the teacher
Sister
Black and white
What she's gonna to do
They say eye for eye, tooth for tooth
But don't hurt your brother
Cross-road, overload
Oh, I, I testify
They just showed me Mary
She was stoned, stoned, danger zone
There was nothing in her eyes
And then there, there in the air
Nailed to the cross was Jesus
Cross-road, overload
Now I lay me down to sleep
Pray my soul to keep away
From the holy spirit, holy ghost
They're hiding in the dark
Oh, nightmare, electric chair
You might not get to heaven
Bad boys, shout for joy
Watch him to cry
Prime time
Nursery rhyme
Love just needs religion
Cross-road, overload
3. Straight Through The Heart
Hanging from the cobwebs in you mind
It looks like a long long way to fall
No one ever told me life was kind
I guess I never heard it, never heard it all
Living in a world of make believe
I can hide behind what's real
But wearing your emotions on your sleeve
And they all know what you feel
And here it comes again
Straight through the heart
Never tell a secret with your eyes
It's the eyes that let you down
Tell a little truth with many lies
It's the only way I've found
Oh here it comes again
Straight through the heart
Shout to the wind
How can you hurt me this way
Oh once it begins
It looks like it's coming to stay
Hanging from the cobwebs in your mind
It looks like a long long way to fall
No one ever told me life was kind
Guess I never heard it, never heard it all
Here it comes again
Straight through the heart
4. Don't Talk To Strangers
Don't talk to strangers
Cause they're only there to do you harm
Don't write in starlight
Cause the words may come out real
Don't hide in doorways
You may find the key that opens up your soul
Don't go to Heaven cause it's really only Hell
Don't smell the flowers
They're an evil drug to make you loose your mind
Don't dream of women cause they only bring you down
Hey you you know me you've touched I'm real
I'm forever the one that lets you look and see and
Feel me I'm danger - I'm the stranger
I I'm darkness I'm anger I'm pain
I am master
The evil song you sing inside your brain
Make you inside
Don't dance in darkness
You may stumble and you're sure to fall
Don't write in starlight
Cause the words may come out real
Don't talk to strangers
Cause they're only there to make you sad
Don't dream of women
Cause they'll only bring you down
5. Holy Diver
Holy Diver
You've been down too long in the midnight sea
Oh what's becoming of me
Ride the tiger
You can see his stripes but you know he's clean
Oh don't you see what I mean
Gotta get away
Holy Diver
Shiny diamonds
Like the eyes of a cat in the black and blue
Something is coming for you
Race for the morning
You can hide in the sun 'till you see the light
Oh we will pray it's all right
Gotta get away-get away
Between the velvet lies
There's a truth that's hard as steel
The vision never dies
Life's a never ending wheel
Holy Diver
You're the star of the masquerade
No need to look so afraid
Jump on the tiger
You can feel his heart but you know he's mean
Some light can never be seen
Repeat verse 1
6. Drum Solo
Инструментальная
7. Heaven & Hell
Sing me a song, you're a singer
Do me a wrong, you're a bringer of evil
The Devil is never a maker
The less that you give, you're a taker
So it's on and on and on, it's Heaven and Hell, oh well
The lover of life's not a sinner
The ending is just a beginner
The closer you get to the meaning
The sooner you'll know that you're dreaming
So it's on and on and on, oh it's on and on and on
It goes on and on and on, Heaven and Hell
I can tell, fool, fool!
Well if it seems to be real, it's illusion
For every moment of truth, there's confusion in life
Love can be seen as the answer, but nobody bleeds for the dancer
And it's on and on, on and on and on....
They say that life's a carousel
Spinning fast, you've got to ride it well
The world is full of Kings and Queens
Who blind your eyes and steal your dreams
It's Heaven and Hell, oh well
And they'll tell you black is really white
The moon is just the sun at night
And when you walk in golden halls
You get to keep the gold that falls
It's Heaven and Hell, oh no!
Fool, fool!
You've got to bleed for the dancer!
Fool, fool!
Look for the answer!
Fool, fool, fool!
8. Double Monday
When you're alone and the sun's gone down
One more time
Must you prentend that some light still shines
Sounds like double Monday
Yeah
Each time you think that you've just begun
It's the end
Oh, someone you love wants to just be friends
Sounds like double Monday
Yeah
Feels like snakes and spiders
Crawling up your body
Every someday double Monday
Like a fly against the wall
Just when you think you've seen it all you
You lose your special place to hide
So get ready for the ride, ride, ride
Yeah
Every someday double Monday
9. Stand Up And Shout
It's the same old song
You've gotta be somewhere at sometime
They never let you fly
It's like broken glass
You get cut before you see it
So open up your eyes
You've got desire
So let it out
You've got the fire
Stand up and shout-shout
You've got wings of steel
But they never really move you
You only seem to crawl
You've been nailed to the wheel
But never really turning
You know you've got to want it all
You've got desire
So let it out
You've got the fire
Stand up and shout
You are the strongest chain
And not just some reflection
So never hide again
You are the driver
You own the road
You are the fire go on explode
You've got desire
So let it out
You've got the power
Stand up and shout
10. Hunter Of The Heart
Hey liar, tell me your intentions are good
Knowing it could be a lie
I see how you rise
To question the eyes of anyone who promises pain
Contagious, something like a virus of love
Making the pleasure seem real
Another killing by the villain
Another body on the ground
Here comes the master of destruction again
I knew you from the start
Hunter of the heart
Cat crazy, never the predictable one
Asleep in the sun now the strike
Possession today, then send it away
After all the joys in the taking
Another beating by the villain
Another angel fallen down
Here comes the master of destruction again
Perfect for the part
Hunter of the heart
Another burning by the devil
And another diamond turned to glass
Here comes the master of destruction again
I knew you from the start
Hunter of the heart
Hunter of the heart
11. Mistreated
I've been mistreated,
I've been abused.
I've been struck downhearted, baby,
I've been confused
'cause I know, yes, I know
I've been mistreated.
Since my baby left me
I've been losing my mind, you know I have.
I've been lonely,
I've been cold.
I've been looking for a woman to have and hold
'cause I know, yes, I know
I've been mistreated.
Since my baby left me I've been losing,
I've been losing,
I've been losing my mind, baby baby babe.
I've been mistreated,
I've been abused.
I've been looking for a woman, yeh,
I've been confused
'cause I know, yes, I know
I've been mistreated, ooh o-o-oh.
Since my baby left me
I've been losing, losing,
I've been losing my mind, baby baby babe.
Oh oh oh, oh woman, oh woman, oh woman.
I've been losing my mind.
Catch The Rainbow
When evening falls
She'll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can't see
Soft and warm
She'll touch my face
A bed of straw
Against the lace
We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder
But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
And sail away on ships of wonder
But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me, oh bless me, bless me
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
12. Guitar Solo
Инструментальная
13. The Last In Line
We're a ship without a storm
The cold without the warm
Light inside the darkness that it needs, yeah
We're a laugh without a tear
The hope without the fear
We are coming - home
We're off to the witch
We may never never never come home
But the magic that we'll feel
Is worth a lifetime
We're all born upon the cross
The throw before the toss
You can release yourself
But the only way is down
We don't come alone
We are fire we are stone
We're the hand that writes
Then quickly moves away
Chorus:
We'll know for the first time
If we're evil or divine
We're the last in line
We're the last in line
Two eyes from the east
It's the angel or the beast
And the answer lies between
The good and bad
We search for the truth
We could die upon the tooth
But the thrill of just the chase
Is worth the pain
Repeat chorus
We're off to the witch
We may never never never come home
But the magic that we'll feel
Is worth a lifetime
We're all born upon the cross
The throw before the toss
You can release yourself
But the only way you go is down
Repeat chorus
14. Rainbow In The Dark
When there's lightning - it always bring me down
Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
I cry for magic - I feel it dancing in the light
But it was cold - I lost my hold
To the shadows of the night
There's no sign of the morning coming
You've been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
Do your demons - do they ever let you go
When you've tried - do they hide -deep inside
Is it someone that you know
You're a picture - just an image caught in time
We're a lie - you and I
We're words without a rhyme
There's no sign of the morning coming
You've been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
When there's lightning - it always brings me down
Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
Feel the magic -feel it dancing in the air
But it's fear - and you'll hear
It calling you beware
There's no sign of the morning coming
There's no sight of the day
You've been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
15. The Mob Rules
Close the city and tell the people that something's coming to call
Death and darkness are rushing forward to take a bite from the wall, oh
You've nothing to say
They're breaking away
If you listen to fools...
The Mob Rules
The Mob Rules
Kill the spirit and you'll be blinded, the end is always the same
Play with fire, you burn your fingers and lose your hold of the flame, oh
It's over, it's done
The end is begun
If you listen to fools...
The Mob Rules
You've nothing to say
Oh, They're breaking away
If you listen to fools...
Break the circle and stop the movement, the wheel is thrown to the ground
Just remember it might start rolling and take you right back around
You're all fools!
The Mob Rules!
16. Man On The Silver Mountain
I'm a wheel, I'm a wheel
I can roll, I can feel
And you can't stop me turning
Cause I'm the sun, I'm the sun
I can move, I can run
But you'll never stop me burning
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone's screaming my name
Come and make me holy again
I'm the man on the silver mountain
I'm the man on the silver mountain
I'm the day, I'm the day
I can show you the way
And look, I'm right beside you
I'm the night, I'm the night
I'm the dark and the light
With eyes that see inside you
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone's screaming my name
Come and make me holy again
I'm the man on the silver mountain
I'm the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift my spirit higher
Someone's screaming my name
Come and make me holy again
Well, I can help you, you know I can
I'm the man on the silver mountain
I'm the man on the silver mountain
Just look at me and listen
I'm the man, the man, give you my hand
I'm the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift your spirit higher
I'm the man on the mountain
The man on the silver mountain
I'm the night, the light
The black and the white
The man on the silver mountain
17. Long Live Rock'n'Roll
At the end of a dream
If you know where I mean
When the mist just starts to clear
In a similar way
At the end of today
I could feel the sound of writing on the wall
It cries for you
It's the least that you can do
Like a spiral on the wind
I can hear it screamin' in my mind
Long live Rock and Roll
Long live Rock 'n' Roll
Long live Rock and Roll
in a different time
When the words didn't rhyme
You could never quite be sure
Then on with the change
It was simple but strange
And you knew the feeling seemed to say it all
It cries for you
It's the least that you can do
Like a spiral on the wind
I can hear it screamin' in my mind
Long live Rock and Roll
Long live Rock 'n' Roll
Long live Rock and Roll
If you suddenly see
What has happened to me
You should spread the word around
And tell everyone here
That it's perfectly clear
They can sail above it all on what they've found
It cries for you
It's the best that you can do
Like a sound that's everywhere
I can hear it screaming through the air
Long live Rock and Roll
Long live Rock 'n' Roll
Long live Rock and Roll
18. We Rock
You watch their faces
You'll see the traces
Of the things they want to be
But only we can see
They come for killing
They leave and still it seems
The cloud that's left behind
Oh, can penetrate your mind
But sail on, sing a song, carry on
Cause We Rock, We Rock, We Rock, We Rock
We pray to someone
But when it's said and done
It's really all the same
With just a different name
So many voices
All giving choices
If we listen they will say
Oh, we can find the way
But we'll sail on, sing a song, carry on
Cause We Rock, We Rock, We Rock, We Rock
We Rock, We Rock, We Rock, We Rock
We Rock!
We Rock
You watch their faces
You'll see the traces
Of the things they want to be
But only we can see
They come for killing
They leave and still it seems
The cloud that's left behind
Can penetrate your mind
Sail on, sing a song, carry on
Cause We Rock, We Rock, We Rock, We Rock
We Rock, We Rock, We Rock, We Rock
Ride out - stand and shout - carry on
Sail on - Sing your song - carry on
Cause We Rock, We Rock, see how We Rock
We Rock
That's rock
We Rock
We Rock
19. After All (The Dead)
What do you say to the dead
Will you forgive me for living
Can't believe the things that they said
Wonderful day for a killing
It's killing me
What do they do with your soul
Is it just lying there busted
When did you lose all control
Is there someone to be trusted
With my mind
Oh there's insufficient evidence
Of what just might come after
But sometimes out of nowhere
There's demented sounds of laughter
Are we all haunted by
The ghost - imagination
It just can't be
I've seen them there
Howling at the moon
Is it just me
Or does somebody else believe this
Well I'm not alone
And I'm not afraid
There's just one way to see
After all etc.
What do you say to the dead
Is there a place where it's burning
It says in a book I once read
Yes there's a chance of returning
Turn to me
The fundamental principles
Say nothing of forever
But those are voices that I hear
Or I'm just not so clever
It can't be me
I know somebody else believes this
Well I'm not alone
I'm not afraid
Just one way to see
After all etc.
20. I
I am anger
Under pressure
Lost it cages
A prisoner
The first to escape
I am wicked
I am legion
Strength in numbers
A lie
The number is one
I - I - I
Everything that I see is for me
Yes, I am giant
I'm a monster
Breaking windows
In houses
Buildings of glass
Rebel rebel
Holy outlaw
Ride together
Don't try it
The power's in one
I - I - I
I am standing alone
But I can rock you
I - I - I
On the edge of the blade
But the knife can't cut the hero down
I am virgin
I'm a whore
Giving nothing
The taker
The maker of war
I'll smash your face in
But with a smile
All together
You'll never
Be stronger than me
I - I - I
Right here on my own
But I still rock you
I - I - I
Don't follow behind
Just leave me on the outside
I - I - I
I am standing alone
But I can shock you
I - I - I
On the edge of the blade
But no one makes the hero bleed
( No, no , no )
I am hunger
Feed my head
All together
You'll never
Never make the hero bleed
( No, no, no)
![[скачать 1.5 Mb]](../../save.gif)