|
|
|
 |
|
Источник Rockfever.narod.ru
Перевод текстов Rebel
|
I don't wanna go Something tells me no, no, no, no But traces in the sand The lines inside my hand Say go, go, go Beware of a place A smile of a pride shiny face I'll never return up to your love Tarot woman, I don't know, I don't know She can take you there The answer's to the fear mine, mine, mine Like a carousel And cast a magic spell You can fly, fly Beware of a place A smile of a pride shining face I'll never return up to your love Tarot woman but I don't know I don't know I don't know I don't know Something in the air Tells me to beware, no, no, no Her love is like a knife Should cut away your life So go, go, go Beware of a place A smile of a pride shining face I'll never return up to your love Tarot woman, I don't know I don't know I don't know Hey, I don't know |
Я не хочу идти Что-то говорит мне нет, нет, нет, нет Но следы, что на песке И линии, что на руке говорят: "Иди, иди, иди! Остерегайся тех мест Улыбка на счастливом лице Я не вернусь, как ты думаешь Гадалка, я не знаю, я не знаю Она доставит тебя туда Ответы на вопросы пугают меня, меня, меня Кружишься на карусели Выкрикиваешь заклинание, Ты можешь летать, летать Остерегайся тех мест Улыбка на счастливом лице Я не вернусь, как ты думаешь Гадалка, я не знаю, Я не знаю Я не знаю Я не знаю Что-то в воздухе Оно говорит мне: "Берегись!" нет, нет, нет Её любовь словно ножь Она разрежет твою жизнь, Так что уходи, иди, иди Остерегайся тех мест Улыбка на счастливом лице Я не вернусь, как ты думаешь Гадалка, я не знаю, Я не знаю Я не знаю Хэй, я не знаю |
|
In the light of the day You can hear the old one say Was the sound last night the wind Can you feel the change begin By the fall of the snow A single soul will go The footsteps on the white There's an unholy light There's a hole in the sky Something evil's passing by What's to come - when the siren calls you go To run with the wolf When the world makes a turn The eyes of one will learn That the sound just like the wind Only makes the change begin By the end of the rain The feelings passed again And things that snapped and bited Unholy light There's a break in the ground Like the swirling water's Angry as they pull you down When the siren calls you go, yeah To run with the wolf Run with the wolf There's a hole in the sky Something evil is passing by What's to come - when the siren calls you go, yeah To run with the wolf Run with the wolf Like a beast in a field You know his fate is still To run with the wolf, oh oooh Run with the wolf Sees that make, you know it's late Now we go To run, run, run Run, run, run, run Run with the wolf Run, run, run Now we go |
В свете дня Слышишь крик старика Был ли ветром звук вчерашний? Может перемены начались Когда выпадет снег Одинокая душа пойдёт Оставив отпечатки на снегу Светит осквернёный свет Здесь дыра в небесах Что-то злое проходит мимо Пойдёшь, когда слышишь ты призыв Бежать вновь с волком Когда мир повернётся И глаза одного увидят Что тот звук всего лишь ветер И перемены только начались С концом дождя Чувства приходят снова От тех вещей, что приобретают форму Этот оскверненный свет Это трещина на земле Словно водоворот в воде Гневные толкают тебя вниз Когда слышишь ты призыв Бежать вновь с волком Бежать вновь с волком Здесь дыра в небесах Что-то злое проходит мимо Пойдёшь, когда слышишь ты призыв Бежать вновь с волком Бежать вновь с волком Словно зверь на полях Ты знаешь, у него нет судьбы Беги вновь с волоком Беги вновь с волоком Моря дают понять: "Слишком поздно" Мы идём Бежать, бежать, бежать, Бежать, бежать, бежать Бежать с волком Бежать, бежать, бежать Сейчас мы идём |
|
Oh na na na na Mystery in me is something I can't see But I see you very well You slippy, cool, nobody's fool But there's something inside I can't tell I know a poor man, a rich man I know I can talk to a king But nobody here is gonna tell me I can't find out one thing I see your glow around you Open your arms 'cause I'm walking to you, come straight or through Maybe I'm wrong but I know it won't take long to see Do you close your eyes Do you close your eyes Do you close your eyes when you making love, yeah, yeah Making sweet love to me, yeah The logical friend said that I know in the end The things that make me smile To right from the start, I take the image of your heart and know it all the while I know a rich man, a poor man I know I can talk to a king, yeah So nobody here is gonna make me believe I can't find out one thing I see your glow around you Open your arms 'cause I'm coming, running, straight or through I could be wrong but I know it won't take long to see Do you close your eyes Do you close your eyes Do you close your eyes when you making love, yeah |
Ууу, на, на, на Во мне загадка: что-то, что я не могу Но тебя то я хорошо вижу Ты склизкая, прохладная, никому не одурачить Но что в нутри, о чём я не могу сказать Я знаю бедняка, богача Я знаю я могу поговорить с королём Но никто мне здесь не сможет объяснить Я не могу понять одну вещь Я вижу твою ауру Раскрой руки, ведь Я иду к тебе, пройду через или свозь Может я ошибаюсь, но Я знаю, это не будет долго видно Так закроешь ли ты глаза Закроешь ли ты глаза Закроешь ли ты глаза когда занимаешься любовью? Доставь мне удовольствие Умные друзья говорят мне, что Я познаю всё в конце Вещи, что вызывают мою улыбку Верны в начале, я представлю себе твоё сердце, И я знаю, что это всё до поры до времени Я знаю бедняка, богача Я знаю я могу поговорить с королём Но здесь никто не сможет меня заставить верить Я не могу понять одну вещь Я вижу твою ауру Раскрой руки, ведь Я войду, вбегу, через или свозь Может я ошибаюсь, но Я могу ошибаться, но это не будет долго видно Так закроешь ли ты глаза Закроешь ли ты глаза Закроешь ли ты глаза когда занимаешься любовью? |
|
High noon, oh I'd sell my soul for water Nine years worth of breakin' my back There's no sun in the shadow of the wizard See how he glides, why he's lighter than air? Oh I see his face! Where is your star? Is it far, is it far, is it far? When do you leave? I believe, yes, I believe In the heat and the rain With the whips and chains Just to see him fly, so many die We built a tower of stone With our flesh and bone Just to see him fly Don't know why Now where do we go... Hot wind, moving fast across the desert We feel that our time has arrived The world spins, while we put his dream together A tower of stone to take him straight to the sky All eyes see the figure of the wizard As he climbs to the top of the world No sound, as he falls instead of rising Time standing still, then there's blood on the sand Oh I see his face! Where was your star? Was it far, was it far When did we leave? We believed, we believed, we believed In heat and rain With the whips and chains To see him fly, so many died We built a tower of stone With our flesh and bone To see him fly, but why It doesn't the rain With all the chains Did so many die, just to see him fly Look at my flesh and bone Now, look, look, look, look, Look at the tower of stone I see a rainbow rising Look there, on the horizon And I'm coming home, I'm coming home, coming home coming home Time is standing still He give back my will Going home I'm going home My eyes are bleeding And my heart is lead ahead We still hope, oh Take me back He give me back my will, Ooh Going home, I'm going home Back to my home, oh My eyes are bleeding And my heart is lead ahead But it's not home But it's not home Take me back, take me back |
Солнце в зените я душу продам за воду Лет девять спину уж гну Но нет солнца под тенью мага Вишь как парит, почему он воздуха легче? О, его лицо Где же твоя звезда? Она далеко, далеко, далеко? Когда ты уйдешь? Я верю. Да я верю В дождь и жару С цепями и под кнутами Ради того что бы увидеть его полёт, многие полегли Мы строили башню из камня, Твоих костей и плоти Ради его полёт, Не познать нам почему... В никуда - вот наш путь Горячий ветер быстро перемещается по пустыни Мы чувствуем: пришло наше время Мир катится к чёрту, пока мы складываем его крылья На башне из камня, что бы он рванул ввысь Во все глаза мы смотрели на фигуру мага Как он поднимался на виршину мира Беззвучно он пал, вместо взлёта Время застыло, ни капли крови на песке О, я видел его лицо Так где же были твои звёзды? Далеко, далеко? Когда мы ушли? Мы верили, мы верили В дождь и жару, Под кнутами и в цепях Ради того что бы увидеть его полёт, многие полегли Мы строили башню из камня Из наших костей и плоти Ради его полят, но почему... Нет дождя, А мы в цепях Но не ужели столько умерло ради его полёта? Посмотри на мои кости и плоть, А теперь смотри, смотри, смотри, смотри Смотри на эту башню из камня Я вижу Свечение Радуги, Вон она, на горизонте А я иду домой, иду домой Иду домой Время застыло Он отдал мне мою волю о, о. о, о Домой, я иду домой Мои глаза слепы, Но сердце ведёт меня Но наша надежда всё ещё жива, о, Дайте мне вернуться, Он отдал мне мою волю, о Домой, я иду домой Назад домой, о, о... Мои глаза слепы, Но сердце ведёт меня Назад домой Назад домой Дайте мне вернуться, дайте мне вернуться... |
|
Can't forget his face What a lonely place Has he really let us go? All the time that's lost What's the final cost Will I really get away? All my life it seems Just a crazy dream Reaching for somebody's star Can't believe it all Did he really fall What to do now I don't know Something's called me back There's a light in the black and I'm ready to go I'm coming home Breathed the air before Hear the thunder roar Never knew it was for me Always looking down Lost and never found Eyes that look but not to see All my life it seems Just a crazy dream Reaching for somebody's star Like an open door That you passed before But you never had a key Something's called me back There's a light in the black I'm coming home, I'm coming home, yeah I'm going back to my home I'm going home Going home I'm coming back Don't forget his face What a lonely place Did he really let us go All the time that's lost What's the final cost Will I really get away? What to do now, well, I know Something's calling me back Like a Light in the black Yes, I'm ready to go I'm here to stay Here I will stay, I'll stay, I'll stay |
Не забыть его лица, Что за одинокое место Не ужели он правда нас отпустил Столько времени прошло А что будет нашей платой, Не ужели я просто уйду? Вся моя жизнь Один безумный сон Впогоне за чужой звездой Я не верю в это, Неужели он упал Что же теперь делать? Что-то зовёт меня назад Некий луч света во тьме И я уже готов идти Я пришёл домой, Вдохнул воздуха Услышал грома раскат, Я никогда этого не знал Вечно смотрю вниз. Потерян без щансов на возврашение Глаза что видят, но не всматриваются Вся моя жизнь Один безумный сон Впогоне за чужой звездой Словно открытая дверь, Сквозь которую ты прошёл Но у тебя никогда к ней небыло ключа Что-то зовёт меня назад Некий луч света во тьме Я иду домой Я иду домой Я возврашаюсь обратно домой Я иду домой Я иду домой Я возвращаюсь Не забыть его лица, И того одинокого места Не ужели он позволил нам идти Время потеряно Какова же будет плата Уйду ли я? Что теперь делать, ну, я знаю Что-то назад меня зовет Свет во тьме Да, и я готов идти Я тут навсегда Я остаюсь, остаюсь, остаюсь! |
![[скачать 11.3 Mb]](../../save.gif)